Datenschutzerklärung

Stand: 25. September 2026 · Gilt für die App „JCB Stage“ (iOS) und diese Website (jcb-stage.com)

Kurz gefasst: JCB Stage speichert deine Choreografie-Daten ausschliesslich in deinem eigenen Apple-iCloud-Konto. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Weitergabe an Dritte ausser an Apple als technischen Infrastrukturanbieter.

1.Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der App „JCB Stage“ ist:

Yannick Schatzl
Kontakt für Datenschutzfragen: datenschutz@jcb-stage.com

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an diese Adresse wenden. Für allgemeine Fragen erreichst du uns unter info@jcb-stage.com, bei technischen Problemen mit der App unter support@jcb-stage.com.

2.Welche Daten werden verarbeitet

Innerhalb der App werden folgende Daten erfasst und verarbeitet:

Namen der Performer:innen (frei durch die nutzende Person eingegeben, häufig Vor- oder Spitzname)
Farbliche Zuordnung pro Performer:in (rein optisch, keine sensiblen Daten)
Formationsdaten (Positionen der Performer:innen in der Manege)
Nummern- und Choreo-Texte (Bezeichnungen und Reihenfolge einzelner Elemente)
Hochgeladene Musikdateien (Audiodaten)
Erstellungs- und Änderungszeitpunkte einzelner Einträge
Bei genutzter Teilen-Funktion: die Apple-ID der eingeladenen Personen (technisch verarbeitet durch Apple CloudKit, der App selbst nicht direkt zugänglich)

Es werden keine Standortdaten, Kontaktdaten, Fotos, Videos, Gesundheits- oder Zahlungsdaten verarbeitet.

3.Zweck der Verarbeitung

Die verarbeiteten Daten dienen ausschliesslich der gemeinsamen Planung und Organisation von Zirkusnummern innerhalb des Trainingsteams sowie der gezielten Freigabe einzelner Nummern an ausgewählte Personen.

4.Speicherort und Empfänger der Daten

Alle App-Daten werden ausschliesslich über Apple iCloud (CloudKit) gespeichert und synchronisiert — in der privaten iCloud-Datenbank der jeweiligen Person sowie, bei aktivierter Teilen-Funktion, in einer mit ausgewählten Personen geteilten iCloud-Datenbank. JCB Stage betreibt keinen eigenen Server und keine eigene Datenbank.

Es erfolgt keine Weitergabe an Werbenetzwerke, Analyse- oder Tracking-Dienste. Die Website jcb-stage.com selbst setzt keine Cookies und bindet keine Drittanbieter-Tools ein.

Hinweis zur internationalen Datenübermittlung: Apple kann iCloud-Daten auf Servern ausserhalb der Schweiz bzw. der EU verarbeiten. Apple trifft hierfür eigene, vertraglich abgesicherte Datenschutz- und Sicherheitsmassnahmen.

5.Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Einwilligung der nutzenden Person sowie des berechtigten Interesses an einer funktionierenden Organisation der Trainings- und Vereinsarbeit des Jugendcircus Biber.

6.Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe oder ein Verkauf von Daten an Dritte findet nicht statt. Zugriff auf eine geteilte Nummer erhalten ausschliesslich Personen, die von der teilenden Person aktiv über die Teilen-Funktion der App eingeladen wurden — mit der von ihr festgelegten Rolle („Ansehen“ oder „Bearbeiten“). Diese Einladung kann jederzeit widerrufen werden.

7.Speicherdauer

Daten bleiben gespeichert, solange das jeweilige iCloud-Konto besteht bzw. bis die betreffende Nummer oder einzelne Inhalte durch die Nutzerin oder den Nutzer selbst in der App gelöscht werden. Eine Löschung ist jederzeit direkt in der App möglich.

8.Minderjährige

Da JCB Stage im Kontext eines Jugendcircus eingesetzt wird, können Namen minderjähriger Personen verarbeitet werden. Es wird empfohlen, wo möglich nur Vornamen oder Spitznamen zu verwenden. Sofern eine minderjährige Person die App nutzt oder darin genannt wird, sollten die Erziehungsberechtigten über die Nutzung informiert sein bzw. dieser zugestimmt haben. Erziehungsberechtigte können sich bei Fragen oder Löschwünschen jederzeit an die oben genannte Kontaktadresse wenden.

9.Deine Rechte

Dir stehen im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts (u. a. Schweizer DSG bzw. EU-DSGVO) insbesondere folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde — in der Schweiz dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an datenschutz@jcb-stage.com.

JCB Stage trifft keine automatisierten Einzelentscheidungen und erstellt keine Profile über dich oder andere Nutzer:innen.

10.Datensicherheit

Die Übertragung und Speicherung der Daten erfolgt verschlüsselt nach dem Sicherheitsstandard von Apple iCloud. JCB Stage selbst verarbeitet oder speichert keine Zugangsdaten zu deinem Apple-Konto.

11.Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, etwa bei Weiterentwicklung der App oder bei Änderungen der rechtlichen Anforderungen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt der Nutzung auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

12.Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die iOS-App „JCB Stage“ sowie für die Website jcb-stage.com.